Kategorie

Friesenlied

Noten Friesenlied

Duo-Noten, D-Dur, Wo die Nordseewellen

Noten für Steirische harmoniks, Wo die Nordseewellen

Wo die Nordseewellen spülen an den Strand,
Wo die gelben Blumen blühn ins grüne Land,
|: Wo die Möwen schreien schrill im Sturmgebraus,
Da ist meine Heimat, da bin ich zu Haus. :|

2. Well'n und Wogen sangen mir mein Wiegenlied,
Hohe Deiche waren mir das "Gott behüt",
|: Merkten auch mein Sehnen und mein heiß Begehr:
Durch die Welt zu fliegen, über Land und Meer. :|

3. Wohl hat mir das Leben meine Qual gestillt,
Und mir das gegeben, was mein Herz erfüllt.
|: Alles ist verschwunden, was mir leid und lieb,
Hab das Glück gefunden, doch das Heimweh blieb. :|

4. Heimweh nach dem schönen, grünen Marschenland,
Wo die Nordseewellen spülen an den Strand,
|: Wo die Möwen schreien, schrill im Sturmgebraus,
Da ist meine Heimat, da bin ich zu Haus. :|

Wo de Nordseewellen trecken an de Strand,
Wor de geelen Blöme bleuhn int gröne Land,
|: Wor de Möwen schrieen gell int Stormgebrus,
Dor is mine Heimat, dor bün ick to Hus. :|

2 Well'n un Wogenruschen weern min Weegenleed,
Un de hohen Dieken seh'n min Kinnertied,
|: Markten ok min Sehnen un min heet Begehr:
Dör de Welt to flegen, ower Land un Meer. :|

3. Wohl hett mi dat Lewen all min Lengen still,
Hett mi all dat geven, wat min Hart erfüllt;
|: All dat is verswunnen, wat mi drück un dreev,
Hev dat Glück woll funnen, doch dat Heimweh bleev. :|

4. Heimweh nach min schöne, gröne Marschenland,
Wor de Nordseewellen trecken an de Strand,
|: Wor de Möwen schrieen gell int Stormgebrus,
Dor is mine Heimat, dor bün ick to Hus. :|

Der, hvor nordsøbølger ruller ind mod land,
der, hvor skummet hvirvler over revlens sand,
|: der, hvor blæsten synger over strand og klit
stod engang min vugge, og det land er mit. :|

Stormens vilde toner var min vuggesang,
nordsøbølger brused' hele natten lang.
|: Havet blev min skæbne. Livet er så kort.
Stormen sang til afsked, da jeg rejste bort. :|

I de fjerne lande så jeg skønne ting,
men en drøm har fulgt mig, hvor jeg fór omkring.
|: Drømmen om den lille fjerne fiskerby
kaldte mig tilbage, drog mig hjem påny. :|

Hør, hvor nordsøbølger ruller ind mod land,
hør, hvor skummet hvirvler over revlens sand.
|: Her, hvor blæsten synger over strand og sø
vil jeg altid leve, og her vil jeg dø. :|

Meine Heimat ist das schöne Eisenberg

Wo die Raben fliegen um de Wingertsberg

//:Wo die Spatze pfeifen uff de Quetschebäm

Da ist meine Heimat, da bin ich dehäm.://

Meine Heimat liegt im schönen Eisbachtal

Dort wo Gienanth gießt den allerbesten Stahl

//:Wo wir als Kinder spielten an de Bollerbrick

Da ist meine Heimat, gern denk ich zurück://

Unser Städtchen unser liebes Heimatland

Eingebettet liegt am grünen Waldesrand

//:Ringsherum die Berge aus weißem und gelben Sand

Drum werden wir von allen die Sandhasen genannt.://

Noten Eisenberglied

Seite 259 von 259

Kategorie

Friesenlied

engl. Kinderlieder